PROGRAMA GENERAL DE ACTIVIDADES EN GRANADA, DEL 7 DE MAYO AL 11 DE JUNIO DE 2017

DESCARGAR EL PROGRAMA DE ACTIVIDADES EN GRANADA

Domingo 7 de mayo
19:00 horas, Teatro F. García Lorca (Fuente Vaqueros)
Espectáculo: De 3 a 93. Una invención maravillosa
Cassiopea Teatro (Italia)
Para adultos. 80 minutos

Lunes 8 de mayo
10:00 a 14:00 horas, Casa-Museo F. García Lorca (Valderrubio)
Curso: Entre tú y yo. yo. Segmenta a los usuarios y crea comunicaciones relevantes para cada uno.
Interviene: Raúl Ramos, de la empresa Asimétrica (Madrid)

16:00 a 20:00 horas, Edif. Restauración, Fac. de Bellas Artes, Universidad de Granada
Curso: Restauración y conservación del patrimonio titiritero: de lo efímero a lo perdurable

Sesión 1
Presentación del proyecto europeo All Strings Attached – The Pioneers of European Puppetry Behind the Scenes

Barbara della Polla, CassiopeaTeatro, Italia,
Zala Kalan, Teatro de Títeres de Liubliana, Eslovenia,
Igor Tretinjak, Academia de Artes de Ocijek, Croacia,
Yanisbel Martínez, Títeres Etcétera, España

Mesa redonda: Problemática y Filosofía en la restauración de títeres

Idoya Otegui, Topic Tolosa, UNIMA Internacional, España
María José Machado, Museo de la Marioneta de Lisboa, Portugal,
Alfonso Cipolla, Istituto per i Beni Marionettistici e il Teatro Popolare, Italia
Céline Bonnot- Diconne, Francia

Martes 9 de mayo
16:00 a 18:00 horas, Centro Federico García Lorca
Curso: Restauración y conservación del patrimonio titiritero: de lo efímero a lo perdurable.

Sesión 2:
La restauración de títeres y figuras en cuero y piel
Céline Bonnot-Diconne, Francia

19:00 horas, Centro Federico García Lorca
Inauguración exposición All Strings Attached

Miércoles 10 de mayo
16:00 a 20:00 horas, Edif. Restauración, Fac. de Bellas Artes, Universidad de Granada
Curso: Restauración y conservación del patrimonio titiritero: de lo efímero a lo perdurable

Sesión 3:
Restauración de textiles en los títeres. Demostraciones prácticas
Lenka Dolanskà, Museo de Títeres de Chrudim, República Checa

Museo de Títeres de Chrudim: cuando los comisarios y restauradores trabajan de la mano
Geanny García Delgado, Museo de Títeres de Chrudim, República Checa, Cuba

19:00 a 20:00 horas, Centro Federico García Lorca
Conferencia: Federico García Lorca, ese titiritero desconocido
Interviene: Pablo Medina (Argentina)

20:00 a 21:30 horas, Centro Federico García Lorca
Mesa redonda sobre la influencia de la obra titiritera de Hermenegildo Lanz y F. García Lorca en España y América Latina
Intervienen: Pablo Medina (Argentina), Adolfo Ayuso (España), Rubén Darío Salazar (Cuba).
Modera: Yanisbel Martínez (Cuba-España)

Jueves 11 de mayo
11:00 a 13:00 horas, Edif. Audiovisuales, Fac. Bellas Artes, Univ. de Granada
El alma del pueblo
Títeres Etcétera (España)
Para adultos. 70 minutos + 30 minutos de coloquio posterior

16:00 a 20:00 horas, Edif. Restauración, Fac. de Bellas Artes, Universidad de Granada
Curso: Restauración y conservación del patrimonio titiritero: de lo efímero a lo perdurable,

Sesión 4
Presentación del Portail des Arts de la Marionnette (PAM)
Raphaèle Fleury, Institut International de la Marionnette, Portal des Arts de la Marionnette,Francia

Presentación del Centro Cultural La Nube, Buenos Aires, Argentina
Pablo Medina, Centro Cultural La Nube, Argentina

Restauración moral de la obra de Hermenegildo Lanz
Juan Mata, Facultad de Ciencias de la Educación de la UGR, España

19:00 a 20:00 horas, Centro Federico García Lorca
Proyección del film documental: Vittorio Podrecca e il Teatro dei Piccoli
Habrá un coloquio posterior con los realizadores: Ennio Guerrato, Barbara della Polla, CassiopeaTeatro, Italia

20:00-21:30 horas, Centro Federico García Lorca
Mesa redonda: La influencia de la obra de Vittorio Podrecca y el Teatro dei Piccoli en España y América Latina

Alfonso Cipolla, Italia,
Pablo Medina, Argentina,
Adolfo Ayuso, España,
Rubén Darío Salazar, Cuba

Viernes 12 de mayo
16:00 a 18:00 horas, Edificio de Restauración, Facultad de Bellas Artes, Universidad de Granada
Curso: Restauración y conservación del patrimonio titiritero: de lo efímero a lo perdurable,

Sesión 5
La restauración en equipo. Necesidades de participación de diversos restauradores. Cronología de las intervenciones y conservación preventiva
Céline Wallut, Francia

Sábado 13 de mayo
18:00 y 20:00 horas, Teatro Casa-Museo F. García Lorca (Valderrubio)
Espectáculo: Dr. Faustus.
Teatro de Títeres de Liubliana (Eslovenia)
Para adultos. 60 minutos

Sábado 20 de mayo
11:00 a 14:00 horas, Centro Federico García Lorca
Taller para familias: Construcción de una revista sobre la vida y obra de H. Lanz
Interviene: Talleres Animados

18:00 horas, Centro Federico García Lorca
Visita guiada a la exposición a cargo de uno de sus comisarios.

Domingo 21 de mayo
11:00 a 14:00 horas, Centro Federico García Lorca
Taller para familias: Construcción de una revista sobre la vida y obra de H. Lanz
Interviene: Talleres Animados

12:00 horas, Centro Federico García Lorca
Visita guiada a la exposición a cargo de uno de sus comisarios

Jueves 25 de mayo
19:00 a 20:30 horas, Centro Federico García Lorca
Conferencia: Hermenegildo Lanz y los títeres,
Interviene: Yanisbel Martínez (Cuba-España)

Sábado 27 de mayo
18:00 horas, Centro Federico García Lorca
Visita guiada a la exposición a cargo de uno de sus comisarios

Domingo 28 de mayo
12:00 horas, Centro Federico García Lorca
Visita guiada a la exposición a cargo de uno de sus comisarios

Sábado 10 de junio
18:00 horas, Centro Federico García Lorca
Visita guiada a la exposición.

Domingo 11 de junio
12:00 horas, Centro Federico García Lorca
Visita guiada a la exposición.

La exposición estará abierta al público del 9 de mayo al 11 de junio en el Centro Federico García Lorca
Martes a sábado, de 11 a 14 h y de 18 a 21 h
Domingo, de 11 a 14 h

DESCARGAR EL PROGRAMA DE ACTIVIDADES EN GRANADA

ACTIVIDADES EN EL RINCONCILLO DE CRISTOBICA

DESCARGAR EL PROGRAMA DE ACTIVIDADES EN GRANADA

Domingo 7 de mayo
19:00 horas, Teatro F. García Lorca (Fuente Vaqueros)
Espectáculo: De 3 a 93. Una invención maravillosa
Cassiopea Teatro (Italia)
Para adultos. 80 minutos

Lunes 8 de mayo
10:00 a 14:00 horas, Casa-Museo F. García Lorca (Valderrubio)
Curso: Entre tú y yo. yo. Cómo crear comunicaciones relevantes con el público.
Interviene: Raúl Ramos, de la empresa Asimétrica (Madrid)

Sábado 13 de mayo
18:00 y 20:00 horas, Teatro Casa-Museo F. García Lorca (Valderrubio)
Espectáculo: Dr. Faustus.
Teatro de Títeres de Liubliana (Eslovenia)
Para adultos. 60 minutos

Más información en: http://www.festivalrinconcillo.com

DESCARGAR EL PROGRAMA DE ACTIVIDADES EN GRANADA

ACTIVIDADES EN EL CENTRO FEDERICO GARCÍA LORCA

DESCARGAR EL PROGRAMA DE ACTIVIDADES EN GRANADA

Martes 9 de mayo
19:00 horas, Centro Federico García Lorca
Inauguración exposición All Strings Attached

Miércoles 10 de mayo
19:00 a 20:00 horas, Centro Federico García Lorca
Conferencia: Federico García Lorca, ese titiritero desconocido
Interviene: Pablo Medina (Argentina)

20:00 a 21:30 horas, Centro Federico García Lorca
Mesa redonda sobre la influencia de la obra titiritera de Hermenegildo Lanz y F. García Lorca en España y América Latina
Intervienen: Pablo Medina (Argentina), Adolfo Ayuso (España), Rubén Darío Salazar (Cuba).
Modera: Yanisbel Martínez (Cuba-España)

Jueves 11 de mayo
19:00 a 20:00 horas, Centro Federico García Lorca
Proyección del film documental: Vittorio Podrecca e il Teatro dei Piccoli

Habrá un coloquio posterior con los realizadores: Ennio Guerrato, Barbara della Polla, CassiopeaTeatro, Italia

20:00-21:30 horas, Centro Federico García Lorca
Mesa redonda: La influencia de la obra de Vittorio Podrecca y el Teatro dei Piccoli en España y América Latina

Alfonso Cipolla, Italia,
Pablo Medina, Argentina,
Adolfo Ayuso, España,
Rubén Darío Salazar, Cuba

Sábado 20 de mayo
11:00 a 14:00 horas, Centro Federico García Lorca
Taller para familias: Construcción de una revista sobre la vida y obra de H. Lanz
Interviene: Talleres Animados

18:00 horas, Centro Federico García Lorca
Visita guiada a la exposición a cargo de uno de sus comisarios.

Domingo 21 de mayo
11:00 a 14:00 horas, Centro Federico García Lorca
Taller para familias: Construcción de una revista sobre la vida y obra de H. Lanz
Interviene: Talleres Animados

12:00 horas, Centro Federico García Lorca
Visita guiada a la exposición a cargo de uno de sus comisarios

Jueves 25 de mayo
19:00 a 20:30 horas, Centro Federico García Lorca
Conferencia: Hermenegildo Lanz y los títeres,
Interviene: Yanisbel Martínez (Cuba-España)

Sábado 27 de mayo
18:00 horas, Centro Federico García Lorca
Visita guiada a la exposición a cargo de uno de sus comisarios

Domingo 28 de mayo
12:00 horas, Centro Federico García Lorca
Visita guiada a la exposición a cargo de uno de sus comisarios

Sábado 10 de junio
18:00 horas, Centro Federico García Lorca
Visita guiada a la exposición.

Domingo 11 de junio
12:00 horas, Centro Federico García Lorca
Visita guiada a la exposición.

La exposición estará abierta al público del 9 de mayo al 11 de junio en el Centro Federico García Lorca
Martes a sábado, de 11 a 14 h y de 18 a 21 h
Domingo, de 11 a 14 h

Más información en: http://centrofedericogarcialorca.es/

DESCARGAR EL PROGRAMA DE ACTIVIDADES EN GRANADA

ACTIVIDADES EN LA UGR (FACULTAD DE BELLAS ARTES)

DESCARGAR EL PROGRAMA DE ACTIVIDADES EN GRANADA

Lunes 8 de mayo
16:00 a 20:00 horas, Edif. Restauración, Fac. de Bellas Artes, Universidad de Granada
Curso: Restauración y conservación del patrimonio titiritero: de lo efímero a lo perdurable

Sesión 1
Presentación del proyecto europeo All Strings Attached – The Pioneers of European Puppetry Behind the Scenes

Barbara della Polla, CassiopeaTeatro, Italia,
Zala Kalan, Teatro de Títeres de Liubliana, Eslovenia,
Igor Tretinjak, Academia de Artes de Ocijek, Croacia,
Yanisbel Martínez, Títeres Etcétera, España

Mesa redonda: Problemática y Filosofía en la restauración de títeres

Idoya Otegui, Topic Tolosa, UNIMA Internacional, España
María José Machado, Museo de la Marioneta de Lisboa, Portugal,
Alfonso Cipolla, Istituto per i Beni Marionettistici e il Teatro Popolare, Italia
Céline Bonnot- Diconne, Francia

Martes 9 de mayo
16:00 a 18:00 horas, Centro Federico García Lorca
Curso: Restauración y conservación del patrimonio titiritero: de lo efímero a lo perdurable.

Sesión 2:
La restauración de títeres y figuras en cuero y piel
Céline Bonnot-Diconne, Francia

Miércoles 10 de mayo
16:00 a 20:00 horas, Edif. Restauración, Fac. de Bellas Artes, Universidad de Granada
Curso: Restauración y conservación del patrimonio titiritero: de lo efímero a lo perdurable
Sesión 3:
Restauración de textiles en los títeres. Demostraciones prácticas
Lenka Dolanskà, Museo de Títeres de Chrudim, República Checa

Museo de Títeres de Chrudim: cuando los comisarios y restauradores trabajan de la mano
Geanny García Delgado, Museo de Títeres de Chrudim, República Checa, Cuba/

Jueves 11 de mayo
11:00 a 13:00 horas, Edif. Audiovisuales, Fac. Bellas Artes, Univ. de Granada
El alma del pueblo
Títeres Etcétera (España)
Para adultos. 70 minutos + 30 minutos de coloquio posterior

16:00 a 20:00 horas, Edif. Restauración, Fac. de Bellas Artes, Universidad de Granada
Curso: Restauración y conservación del patrimonio titiritero: de lo efímero a lo perdurable,

Sesión 4
Presentación del Portail des Arts de la Marionnette (PAM)
Raphaèle Fleury, Institut International de la Marionnette, Portal des Arts de la Marionnette,Francia

Presentación del Centro Cultural La Nube, Buenos Aires, Argentina
Pablo Medina, Centro Cultural La Nube, Argentina

Restauración moral de la obra de Hermenegildo Lanz
Juan Mata, Facultad de Ciencias de la Educación de la UGR, España

Viernes 12 de mayo
16:00 a 18:00 horas, Edificio de Restauración, Facultad de Bellas Artes, Universidad de Granada
Curso: Restauración y conservación del patrimonio titiritero: de lo efímero a lo perdurable,

Sesión 5
La restauración en equipo. Necesidades de participación de diversos restauradores. Cronología de las intervenciones y conservación preventiva

Céline Wallut, Francia

Más información en: https://www.ugr.es/~cm/cursos/gr46.html

DESCARGAR EL PROGRAMA DE ACTIVIDADES EN GRANADA

En 2014 presentamos a la Unión Europea este proyecto, dentro del programa Europa Creativa. En la primavera de 2015 supimos que formábamos parte de los 64 proyectos seleccionados, sobre las 476 solicitudes examinadas.

El proyecto está liderado por el Ayuntamiento de Cividale del Frulli, Italia, ciudad natal de Vittorio Podrecca (1883-1959). Este ayuntamiento atesora buena parte de la colección de Podrecca y su extraordinario Teatro dei Picolli, una compañía de vanguardia que giró con gran éxito durante cincuenta años por medio mundo (incluidas varias giras por España, muy influyentes en nuestros artistas y teatro). ¿Sabíais por ejemplo, que Valle-Inclán escribió sus Esperpentos inspirado por lo que se hablaba del Piccoli,  sin haberlos visto?

En el veranos de 2016 además, nuestro socios italianos inauguraron el Centro Signorelli- Podrecca, un espacio  dedicado a recordar la figura de Vittorio, y también de Maria Signorelli, importante titiritera y coleccionista que conservó las piezas de esta colección.

Entre los socios se encuentra el Museo de Títeres de Lubliana, Eslovenia, que posee el legado de Milan Klemencic (1875-1957), un artista relacionado también con las vanguardias y considerado el padre de los títeres en este país centro europeo. Este reciente museo, forma parte de otra institución que es el Teatro de Títeres de Lubliana, un edificio con seis salas y un gran staff al servicio de los títeres, en el corazón de la capital eslovena.

En tercer lugar está nuestra compañía, con la aportación del patrimonio titiritero de Hermenegildo Lanz (1893-1949) y nuestro propio trabajo. H. Lanz, aunque no fue titiritero, participó en varias experiencias fundacionales para el teatro de títeres en España, y su obra en este terreno es por tanto imprescidible. Está considerado como uno de los grandes maestros del títere en nuestro país.

Y en cuatro lugar se halla la Universidad de Osijek, Arts Academie, Croacia. Jóvenes estudiantes de teatro y títeres, se identificarán con las obras de estas tres figuras históricas, y ofrecerán una visión contemporánea de las mismas.

Entre las cuatro entidades desarrollaremos una serie de actividades entre 2015 y 2017, que tendrán lugar en estos nuestros países: espectáculos, una exposición itinerante, cursos, seminarios, publicación, etc. El objetivo es poner en valor la obra de Klemencic, Podrecca y Lanz, tres pioneros de los títeres en el siglo XX, y a través de ellos esa época de primera mitad del siglo pasado, crucial en la historia y evolución de nuestro arte.

Poner luz sobre estas tres personalidades servirá de pretexto para recordar quiénes somos, de dónde venimos, cómo se ha gestado la histroria de nuestra profesión, y sus estrechos lazos con la propia historia europea.

Pretendemos restaurar sus obras desde el punto de vista físico (restauración de títeres o decorados) como cultural y moral.

En la página web y redes sociales del proyecto podéis seguir las distintas actividades, que estarán dirigidas tanto al público de todas las edades, como a profesionales y estudiantes.

En este artículo desgranamos más el proyecto y ahondamos en sus orígenes históricos: http://www.titeresante.es/2016/08/18/la-europa-de-las-vanguardias-proyecto-all-strings-attached-klemencic-podrecca-y-lanz-pioneros-de-los-titeres-europeos-por-yanisbel-v-martinez/

Pin It on Pinterest